Outlandish - Una palabra
Tekst :
(feat. Majid)
This ain t a story bout race, color or creed
It s a story bout hate, envy and greed
Talk about ambitions but don t want us to progress
Ya talk about assistance but all we get is the stress
U don?t really wanna see me grow
Hating on me choking on my flow
U say we rude, don t like our attitude
We crude, ain t got no gratitude
But I wasn t born to be low, I was born to rise
Wasn t born to pretend or keep my faith in disguise
Ain t got no freedom of speech
No freedom to teach - make our kids out of reach
Wanna break ties - alienated in their own land
Running riot in the streets, day by day getting out of hand
U don t want me to be an inspiration
U wanna blame me for agitation
How can u tell me bout participation
When all u really want is segregation
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo esconde todo
Como aquel viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
[Translation:]
One word contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the air contains water
Like the flowers contain the mire
Is it my religion - u keep seeing as a threat
U think it s all about - murder, violence and death
But do u care to find - find the truth
Or is it easier to keep fronting and oppressing our youth
Is this why I m a be awestruck?
Damn these lies just make us stuck
Bow down to something greater
Nah forget that maybe later
Really must be joking, deceits and lies is all I see
Should I be your enemy or should I trust your lies
Should your treatment of my peeps make us forge them ties
Got to tell me the truth as it is
Or we ll be keeping coming back right here to this
Second class citizen in my own home
Been 30 years gone - and still no dome, still gotta stay strong
Thinking I m thick trying to sell me this hypocrisy
Heard it before, u must be kidding me!
Wanna dictate who I marry
And even what my sis? should wear
Then prevent her from a job
Stuck on welfare - seems
To provoke and oppress us is ok - seems
Racism is cool - despite what u say
Wanna blame us for ya shortcomings
Just want a scapegoat
Still seeing us like a problem
Like we just off the boat
Guess u wanted cheap labour to build ya home
Una palabra no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo esconde todo
Como aquel viento que esconde el agua
Como las flores que esconde el lodo
Una Mirada no dice nada
Y al mismo tiempo
Lo dice todo
Como la lluvia sobre tu cara
O el Viejo mapa de algún tesoro
[Translation:]
One word contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the air contains water
Like the flowers contain the mire
One look contains nothing
And at the same time
It contains everything
Like the rain on your face
Or an old map leading you to some treasure
Where the next Abu Dharr at?
Where the next Khalid Ibn Walid aka Sayf-Allah at?
Tell us how we fuel this crime
Everyday statistics, everyday media - plenty of us doing time
Why should I take the blame or shame
When I know u just looking for someone to frame
My individual freedom; abused
Redicule of my deen, my beliefs, guess I be the new jew
I ve become the new ni**a of the world
Product of your society, adopted your values in their entirety
Wasn t born like this, I was made this way
U like it or not, player - I m here to stay
We walk the same streets, breathe the same air
Add to this state, but do u even care?
Guess u gotta reciprocate
Want us to be people of faith or people of hate?
U got your deen, I got mine - okay?Outlandish - Cph moro
Tekst :
Majid:
CPH sick like a rape case
never the less
u´ll give it up all for a taste
we waste no time
partying just like we apes
flavor most y’all
sparkling on your fucking tapes
in this entertainment
shine like platinum bracelets
capture your listeners
no matter what their race is
be ready to face this
dangerous
lyrically outrages
blowing up the spot
cuz I’m the one that amazes
Say why y’all gotta be calling my home city a ghetto, when it’s not
I never seen a real ghetto before – damn!!! I know my block
Concrete jungle – but it ain’t mo´ than that baby, u know!!!
There’s no thug life - no bitches and ain’t nobody’s poor
See my slums are mo´ like Pleasantville
With a murder once a year
+ some alcoholics on every street corner
sipping on welfare
I’m making it clear
I represent hip hop over here
Copenhagen 2660 - el moro yeah!!!
Chorus:
outland-moro
don’t run or hide
renovadores
better recognize
outland-moro
´till the day that I die
cph-moro
feeling real high
En esta selva de concreto
Se siembran los rumores
Crecen, se abultan, desvanecen
A cada amanecer con lengua de serpiente
Venenozo anochecer
Dicen conocerme
Una vez me han mirado
O han pasado por mi lado
Mis pasos son contados
En los oscuros callejones
Fantasía nunca falta
La vida no vale nada
Si no es para vivir
Por que pasar el tiempo
Comentando mi existir
(Translated)
In this concrete jungle
People sow the rumors
They grow, they enlarge, and they vanish
Every single dawn, is like a serpent tongue
Venomous nightfall
They claim to know me
And only once have they seen me
Or walked by me
Its like my steps are counted
In the dark alleys
The fantasy never misses
But life is nothing worth
If it isn’t to live it
So why expend their time
Comment on my existence
Creative:
See this is where I took my first breath
born and bread lot of bloodshed
and now I’m probably stuck until I’m dead
codename silent alcoholic who wont say a word
and still leave the club with your bird yo
I’m like the devil in the church when I creep
on these dead end streets 2 many wanna see me
buried 6 feet deep bringing heat on this planet
where I’m stranded
calling the shots the way I planned it
Chorus...
Lets dance
Lets see if you stand a chance
You wanna go toe to toe with the best but cant keep up your pants
Outland moro represents and conquer your camp
With a million hardcore immigrants we doing biz
Live and direct they digging what we doing chasing figures
Still got itchy fingers on triggers outland niggers
We taking hip hop to the next level
Sky’s the limit for these devils
Don’t course trouble but revolution like we rebels
CPH moro leaving my mark like Zorro screaming moro
And cock the hammer Copenhagen to Havana
Some say we mainstream out for the cream
But hip hops about changes and fulfilling your dreams
Chorus...
Outlandish - Words stuck to heart
Tekst :
Time after time we dream
Dreaming of how it all could be
But none can say what lies ahead
When after the dawn the sun will set
Only the truth remains in here
Mmmm...
Promises we make in vain and
Words we give for a while to break
A flower fades away - like everything else
Oh everything fades away
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together til we part again
They bring us together til we part again
When there s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend
My friend, my friend
Cuando solo el silencio canta (when only silence sings)
my friend, my friend, my friend
Y solo tus sueños bastan (when your dreams are sufficient)
Blood ain t blood for just the veins
If tears don t bleed the heart has failed
Need some space to ease my mind
I give it all up for just a smile
Only the truth remains in here
Mmmm...
Promises we make in vain and
Words we give for a while to break
A flower fades away - like everything else
Oh everything fades away
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together til we part again
They bring us together til we part again
When there s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend
From street thugs
To ghetto sufis
Holding their breaths
We clutch to riches and fame
Like it s all that s left
Righteousness is kept
Through minds awakened
Today we break our word
Like the bread we breaking
Así que tus palabras son mi cuna
Mi promesa es tu luna
Y cuando tu verso es verde claro que busca en el monte amparo
Mi verso es un puñal que da agua de coral
Llevo promesas tatuadas en el pecho
[Translation]
Like your words are my sanctuary
My promise is your moon
And when your verse is pure green
Searching in the sheltering wilderness
Then my verse is a dagger
Of clear coral water
I carry promises tattooed on my chest
Words are stuck to the heart my friend
Words are stuck to the heart my friend
They bring us together til we part again
They bring us together til we part again
When there s nothing left to share
And all the words will disappear
Only the truth remains in here
Words are stuck to the heart my friend Inne utwory
Losowe utwory
I see the empty heart
I feel the bondage chain
I touch the loneliness
I know the truth of pain
It s not always what it seems to be
I never thought they d get a hold of me
Bridge
Unanswered questions, a faithless prayer, am I really asking,
or am I just too scared to...
I ve paid my dues
Time after time
I ve done my sentence
But committed no crime
And bad mistakes
I ve made a few
I ve had my share of sand
Kicked in my face
But I ve come through
And I need to go on and on and on and on
We are the champions - my friend
And...
Faces all around us frowning
Fighting hard to keep from drowning
Wish we were alone
Wishin´ we could go
Runnin´ for our love
Wishin´s not enough
Got to hideaway
All around us things are crashing
Everywhere there´s red lights flashing...
Háblame...
Dime que va a ser de mí,
Dime cómo respirar,
Si no estas aquí, amor...
Mírame...
Dime que regresaras,
Dime que no olvidaras,
Todo el tiempo que vivimos...
Cómo puedo estar sin ti,
Cómo puedo estar sin tu cariño,
Si eres todo para mí,
Sin tu amor el mundo no es lo mismo...
Cómo puedo estar sin ti,
Cómo puedo detener el...
These days with the world getting colder
She spends more time sleeping over
Than I planned
Tonight we re gonna order in
Drinkin wine and watching CNN
Its dark I know but then again
It s the brightest thing I ve got
(Chorus)
When I m covered in rain, rain
When I m covered in rain, rain, rain,...